De wedstrijd voor volwassenen (tot 2026)

Tot 2026 bestond er een volwasseneneditie van de Klassieke Olympiaden. Deze had de vorm van een vertaalwedstrijd. Met ingang van het schooljaar 2026-2027 is besloten om geen vertaalwedstrijd voor volwassenen meer te organiseren. De directe aanleiding hiervoor is dat de twee juryleden die deze wedstrijd verzorgden hun werkzaamheden hebben beëindigd; een oproep in de VCN-nieuwsbrief voor nieuwe juryleden heeft geen reacties opgeleverd. Daarnaast speelt mee dat het aantal deelnemers al jarenlang zeer gering was. Bij Latijn schommelde dat tussen twaalf en vijftien; bij Grieks was het steevast minder dan tien. Verder hebben we geen bevredigend antwoord kunnen vinden op de vraag hoe om te gaan met de mogelijkheden die door AI gecreëerd worden. We danken de interne en externe juryleden die de afgelopen jaren de opgaven hebben opgesteld en beoordeeld. Ook danken we de deelnemers, die in vele gevallen jaar in, jaar uit een vertaling instuurden, soms zelfs voor beide talen. Tot slot danken we de sponsoren van de vertaalwedstrijd: NKV, VCN, Vrienden van het Gymnasium, Historische Uitgeverij en uitgeverij P.

Hieronder vindt u een overzicht van de oude vertaalopgaven en de juryrapporten van de Klassieke Olympiaden Latijn & Grieks volwassenen.

Grieks

2025-2026: opgave
2024-2025: opgave
2023-2024: opgave
2022-2023: opgave
2021-2022: opgave
2020-2021: opgave
2019-2020: opgave
2018-2019: opgave
2017-2018: opgave
2016-2017: opgave
2015-2016: opgave
2014-2015: opgave
2013-2014: opgave
2012-2013: opgave

Latijn

2025-2026: opgave
2024-2025: opgave
2023-2024: opgave
2022-2023: opgave
2021-2022: opgave
2020-2021: opgave
2019-2020: opgave
2018-2019: opgave
2017-2018: opgave
2016-2017: opgave
2015-2016: opgave
2014-2015: opgave
2013-2014: opgave
2012-2013: opgave

Juryrapporten van de volwassenenwedstrijd