Hieronder zijn per jaar de documenten van de vernieuwde Klassieke Olympiaden Grieks:
- 2023-2024 ronde 2: opgave, creatieve opdracht
- 2023-2024 ronde 1: opgave, antwoordblad, correctiemodel
- 2022-2023 ronde 2: opgave, creatieve opdracht
- 2022-2023 ronde 1: opgave, antwoordblad, correctiemodel
- 2021-2022 ronde 2: opgave, creatieve opdracht
- 2021-2022 ronde 1: opgave, antwoordblad, correctiemodel
- 2020-2021 ronde 2: opgave, creatieve opdracht
- 2020-2021 ronde 1: opgave, antwoordblad, correctiemodel
- 2019-2020 ronde 2: opgave, creatieve opdracht
- 2019-2020 ronde 1: opgave, antwoordblad, correctiemodel
- 2018-2019 ronde 2: opgave, creatieve opdracht
- 2018-2019 ronde 1: opgave, antwoordblad, correctiemodel
- 2017-2018 ronde 2: opgave, creatieve opdracht
- 2017-2018 ronde 1: opgave, antwoordblad, correctiemodel
- 2016-2017 ronde 2: opgave, creatieve opdracht, tips bij creatieve opdracht
- 2016-2017 ronde 1: instructie, opgave, antwoordblad, correctiemodel
Hieronder is een overzicht van de vertaalopgaven van de oude Klassieke Olympiaden Grieks jongeren: