In de tweede ronde worden de beste kandidaten centraal in Nederland bevraagd over een pensum dat zij vooraf hebben voorbereid. Ook zullen zij een schriftelijke creatieve verwerking maken aansluitend bij het gelezen pensum. De beste drie gaan door naar de finale, waarin de volgorde bepaald wordt.
Belangrijke data voor de Klassieke Olympiaden 2024-2025 zijn:
De tweede rondes voor de jongeren vinden plaats op het Cygnus Gymnasium in Amsterdam (Google Maps), dat vanaf metrostation Wibautstraat lopend te bereiken is. Alle kandidaten worden uiterlijk 13.30 uur aanwezig verwacht. Om 13.45 uur start de wedstrijd die met een pauze van een halfuur tot 16.45 uur duurt.
De winnaars van de Klassieke Olympiaden valt eeuwige roem ten deel. Daarnaast stelt de organisatie voor jongeren prachtige geldprijzen beschikbaar en voor volwassenen een boekenpakket.
Hieronder is een overzicht van de vertaalopgaven van de Klassieke Olympiaden Latijn & Grieks volwassenen.
Grieks
Latijn
De Klassieke Olympiaden zijn een initiatief van de Vrienden van het Gymnasium, Vereniging Classici Nederland en het Nederlands Klassiek Verbond en worden financieel bijgestaan door Addisco Onderwijs, Athenaeum Boekhandel, Eisma Edumedia, Exam.net, Historische Uitgeverij, Labrys Reizen, Primavera Pers, Staal & Roeland, Theatergroep Aluin en Uitgeverij P. Speciale dank gaat uit naar het Cygnusgymnasium in Amsterdam en het Rijksmuseum van Oudheden voor het beschikbaar stellen van hun ruimtes.