Klassieke Olympiaden

De Klassieke Olympiaden

De Klassieke Olympiaden zijn wedstrijden Latijn en Grieks voor jongeren en volwassenen in Nederland en Vlaanderen. Deze wedstrijden worden georganiseerd door drie verenigingen: Vrienden van het Gymnasium, Vereniging Classici Nederland en het Nederlands Klassiek Verbond. Ook dit jaar zijn er weer prachtige prijzen te winnen!

De eerste ronde

vanaf september 2025
De eerste ronde maken de jongeren op school. Zij krijgen een ongeziene passage Latijn/Grieks voorgelegd en moeten daarover met behulp van een woordenboek vragen beantwoorden. Dit duurt maximaal 50 minuten en de vragen zijn grotendeels meerkeuze. Er worden vragen op het gebied van tekstbegrip, grammatica, taal en cultuur gesteld. De docent kijkt dit na en stuurt de scores in. De opgaven zijn in lijn van de Europese Examens Latijn en Grieks.

De tweede ronde

januari 2026
De beste vijftig deelnemers per taal worden uitgenodigd voor de tweede ronde centraal in Nederland. De leerlingen lezen zelfstandig of op school in de klas het vastgestelde pensum van ongeveer 100 regels. Voor Latijn is dat Horatius' Satire over een (fictief) gesprek tussen Teiresias en Odysseus in de onderwereld. Teiresias geeft adviezen hoe Odysseus na thuiskomst weer rijk kan worden door ervoor te zorgen dat hij erfgenaam wordt van een rijk man. Bij Grieks staat een passage uit De Wolken van Aristophanes centraal die gaat over de verschijning van de Wolken en de hoofdpersoon Strepsiades leert daarbij van Socrates het nodige over deze godinnen en het niet bestaan van de traditionele goden. De deelnemers worden bevraagd over een passage uit dit pensum en gaan aan de slag met een creatieve/vrije opdracht die betrekking heeft op het pensum.

De finale

maart 2026
Rijksmuseum van Oudheden in Leiden

In de finale strijden de beste drie per taal om de geldprijzen van 250 voor de 1e plaats, 150 voor de 2e plaats en 100 euro voor de 3e plaats. De leerlingen bereiden opnieuw een klein pensum voor en zullen mondeling bevraagd worden door universitaire docenten.

De Olympiaden voor volwassenen

vanaf oktober t/m januari 2026
Volwassenen (classici, studenten en oud-gymnasiasten) kunnen meedoen aan de Klassieke Olympiaden voor volwassenen. Op de website worden twee vertaalopgaven beschikbaar gesteld: één voor Latijn en één voor Grieks. Het staat deelnemers vrij om aan een of aan beide vertaalwedstrijden mee te doen. Een beroepsvertaler wijst uiteindelijk voor elke opgave een winnaar aan.

De finalemiddag van de Olympiaden

maart 2026
Rijksmuseum van Oudheden in Leiden

Alle prijswinnaars worden uitgenodigd voor de feestelijke prijsuitreiking. Tijdens deze middag is er voor de drie beste scholieren per onderdeel nog een laatste beproeving om te bepalen welke plaats zij krijgen en de beste vertalingen van de volwassenen zullen worden voorgedragen.

Welkom op de website van de Klassieke Olympiaden voor iedereen die geïnteresseerd is in het vertalen van Griekse en Latijnse teksten. Elk jaar organiseren drie verenigingen wedstrijden voor scholieren en volwassenen om hun kennis van het Latijn en Grieks op de proef te stellen.

Winnaars Klassieke Olympiaden 2023-2024